Tomorrow is the Solemnity of Mary, the Holy Mother of God. Join us for Mass tonight at 7 pm or tomorrow at 9 am to celebrate Mary’s unwavering faith and trust in God! - - - - - - - - - Mañana es la Solemnidad de María, la Santa Madre de Dios. ¡Únanse a nosotros en la Misa esta noche a las 7 pm o mañana a las 9 am para celebrar la fe inquebrantable fe de María y su confianza en Dios!

Merry Christmas! All of us at St. Rose of Lima Church wish you and your families a wonderful day of rejoicing in the birth of Christ. - - - - - - - ¡Feliz Navidad! Todos nosotros en la iglesia de Santa Rosa les deseamos a ustedes y a sus familias un maravilloso día de regocijo por el nacimiento de Cristo.

“We consider Christmas as the encounter, the great encounter, the historical encounter, the decisive encounter, between God and mankind. He who has faith knows this truly; let him rejoice…” - Pope Paul VI - - - - - - - “Consideramos la Navidad como el encuentro, el gran encuentro, el encuentro histórico, el encuentro decisivo, entre Dios y los hombres. El que tiene fe sabe esto verdaderamente; que se regocije ... ”- Papa Pablo VI

CHRISTMAS MASS SCHEDULE We have added 2 Masses to our regular Christmas Mass schedule, so that more people may attend. CHRISTMAS EVE - THUR DEC 24: - 5:00 pm, 10:00 pm CHRISTMAS DAY - FRI DEC 25: - 6:00 am, 8:00 am, 10:00 am (in Spanish), 12 Noon - - - - - - - - - - - HORARIO DE MISA DE NAVIDAD Hemos agregado 2 misas a nuestro horario regular de misas de Navidad, para que puedan asistir más personas. NOCHEBUENA - JUEVES 24 DE DICIEMBRE: - 5:00 pm, 10:00 pm DÍA DE NAVIDAD - VIERNES 25 DE DICIEMBRE: - 6:00 am, 8:00 am, 10:00 am (en español), 12 mediodía

Today is the Fourth Sunday of Advent. We have been preparing our hearts and homes for Jesus’ coming at the end of this week. Today’s readings remind us that God has special plans for all of us. Mary’s “yes” to God allowed Jesus to come into the world and save us from sin. What is God asking you to say “yes” to? - - - - - - - - - Hoy es el cuarto domingo de Adviento. Hemos estado preparando nuestros corazones y hogares para la venida de Jesús al final de esta semana. Las lecturas de hoy nos recuerdan que Dios tiene planes especiales para todos nosotros. El "sí" de María a Dios permitió que Jesús viniera al mundo y nos salvara del pecado. ¿A qué te pide Dios que digas "sí"?

The Third Sunday of Advent is also known as “Gaudete Sunday”.  Today, the season of Advent shifts focus from “The Lord is coming” to “The Lord is near”. (El Tercer Domingo de Adviento también se conoce como "Domingo Gaudete". Hoy, la temporada de Adviento cambia el enfoque de "El Señor viene" a "El Señor está cerca".)

Today is the 2nd Sunday of Advent. In today’s readings, we hear Isaiah foretelling of John the Baptist, who preached repentance in the desert. Jesus is coming…are we ready? (Hoy es el segundo domingo de Adviento. En las lecturas de hoy, escuchamos a Isaías prediciendo sobre Juan el Bautista, quien predicó el arrepentimiento en el desierto. Jesús viene ... ¿estamos listos?)